Practice the vocabulary from the diologue on Scabies.
Pero fíjese en estos granitos que tiene por todo el cuerpo.
Fijarse - to notice, to take note of
Granitos - small bumps or pimples
Por todo el cuerpo - all over the body
Fíjate en estos granitos.
Parece que le pica.
Picar - to itch
¿Te pican las manos?
¿Le pica?
¿Dónde te pica?
Picazón, Comezón
Se pasa todo el día rascándose, y ya tiene llagas.
Rascarse - to scratch
Se rasca la cara.
No se rasque.
No te rasques
Llaga- sores
Seguro que cuida bien a su familia.
Seguro - Surely
Cuidar - to care for
¿Ha tenido esta erupción usted misma?
La erupción - rash
Usted mismo/a - You yourself (formal)
Tú mismo/a - You yourself (casual)
¿Cuánto tiempo hace que se rascan la piel sus niños?
Cuánto tiempo hace - How long
¿Cuánto tiempo hace que se rascan?
¿Ha probado algún tratamiento, como una pomada o hierba?
Probar - to try
Tratamiento - treatment
Pomada, Ungüento - ointment, cream. slave
Hierba - herb (Homemade and natural remedies.)
Sí la baño con un jabón que me dio nuestro curandero.
Bañar - to bathe
La baño.
El jabón - soap
La baño con jabón.
curandero/a- folk healer
*Cultural note: Curandero, hierbas
Pero no le quita la erupción.
Quitar - take away, remove
¿Le quita el dolor?
¿Te quita el dolor?