- Artist: Molly Martin, MD
- Title: Venir vs Ir
- Album: Spanish Grammar
- Genre: Language Courses
- Year: 2009
- Length: 9:15 minutes (4.24 MB)
- Format: MP3 Stereo 44kHz 64Kbps (CBR)
Would you like to COME to my birthday party?
Te gustaría VENIR a mi fiesta de cumpleaños.
Of course I'd like to COME. And when is it?
Claro que me gustaría IR. ¿Y cuándo es?
It's this Monday.
Es el lunes.
Let's see, my in-laws ARE COMING Saturday to stay a week with us. What time is the party?
A ver, mis suegros VIENEN el sábado para quedarse una semana con nosotros. A qué hora es la fiesta?
It starts at noon.
Empieza al mediodía.
Yes I can COME. Can I BRING my in-laws?
Sí puedo IR. ¿Puedo LLEVAR a mis suegros?
Of course you can BRING them. They will be welcome.
Seguro que puedes TRAERlos. Serán bienvenidos.
I'm COMING. I'm COMING.
Ya VOY, ya VOY.
Hello
¡Aló!
Hi, It's Molly.
Hola soy Molly.
How are you María? How are things going?
¿Qué tal María? ¿Como te va?
Very good, Molly. It's great to hear from you.
Muy bien, Molly. Mucho gusto de escucharte.
How are you?
¿Cómo te va a ti?
Just like always.
Lo mismo de siempre...
but things aren't going well in my Spanish class.
pero no me está yendo bien en mi clase de español.
I'm not improving as much as I had hoped.
No estoy mejorando tanto como lo esperaba.
Well then, COME to Perú to practice with me and all of my family.
Pues, VEN a Perú para practicar conmigo y con toda mi familia.
It sounds perfect.
Suena perfecto.
I would love to COME.
Me encantaría IR,
but I don't have enough money.
pero no me alcanza el dinero.
Well watch the papers because there are alwasy very good offers.
Pues mira los periódicos que siempre hay ofertas muy buenas.
Good idea. I'll do it.
Buena idea. Lo haré,
and I hope to COME soon.
y espero poder IR pronto.
Yes that you COME soon, to visit MachuPichu and the Lines of Nazga.
Si que VENGAS pronto, para visitar MachuPichu y las Líneas del Nazga
and soon you will master Spanish.
y pronto dominarás el español.

